Episódio nº 8 - «Noite Santa» (ver a 5/12)
Trata-se do episódio nº 11, da quarta série («Holy Night», no original)
Um dos mais conhecidos e bem informados jornalistas da série, Danny Concannon, regressa - em véspera de Natal. E regressa não só para se aproximar (do paciente namoro) de CJ Cregg mas também para a confrontar (e à Casa Branca) com uma ‘cacha’ noticiosa: ele sabe que a morte do ministro de Qumar não terá sido acidental, como foi anunciado, mas provocada pelos próprios Estados Unidos. "Sabes o que sinto por ti, mas não me lixes com esta notícia", diz Danny a CJ Cregg. Assessor e jornalista podem ter uma relação de intimidade? como lidar com notícias que incomodam?
